いつもBilllieに温かいご声援をいただき、誠にありがとうございます。

この度、Billlieの所属事務所MYSTIC STORYより「Billlie OFFICIAL FANCLUB [Billlie've] 表記変更についてのお知らせ」が発表されました。
以下、翻訳文と共にご案内申し上げます。

＝＝＝＝＝
안녕하세요, 미스틱입니다.

항상 Billlie (빌리)에게 아낌없는 사랑과 응원을 보내주시는 팬 여러분께 진심으로 감사드립
니다.

Billlie OFFICIAL FANCLUB의 영문 표기가 기존 Belllie've에서 Billlie've로 변경되어 안내드
립니다.

새로운 표기 Billlie've는 아티스트명 Billlie를 그대로 담아, Billlie와 Billlie've가 서로 믿고
의지하며 언제나 함께한다는 의미를 더욱 분명하게 표현하였습니다.

서로에 대한 믿음으로 함께해 온 Billlie와 Billlie've가 앞으로도 소중한 순간들을 함께 만들
어갈 수 있도록 변함 없는 관심과 사랑 부탁드립니다.

💙 Billlie've! 앞으로도 잘 부탁해요 💜

감사합니다.

＝＝＝＝＝
[翻訳文]
こんにちは、MYSTICです。

いつも Billlie（ビリー）にたくさんの愛と応援を送ってくださるファンの皆さまに、心より感謝申し上げます。

Billlie OFFICIAL FANCLUBの英文表記が、従来の Belllie've から Billlie've に変更となりましたのでお知らせいたします。

新しい表記 Billlie've は、アーティスト名 Billlie をそのまま取り入れ、Billlie と Billlie've が互いに信じ合い、支え合い、いつまでも一緒にいるという意味をよりはっきりと表したものです。

互いへの信頼のもと歩んできた Billlie と Billlie've が、これからも大切な瞬間を一緒に作り上げていけるよう、変わらぬご関心と愛情をお願いいたします。

💙 Billlie've! これからもよろしくお願いします 💜

ありがとうございます。
＝＝＝＝＝